考试大纲介绍

全国翻译专业资格（水平）考试 俄语笔译一级考试设置“笔译实务”一个科目。

考试目的☞

检验应试人员能否胜任范围广、难度大的翻译专业工 作， 能否承担重要场合的译文定稿工作，解决翻译工作中的疑难问题。

俄语二级笔译实务考俄汉互译， 但俄语一级笔译实务除了考翻译以外，还增加了审定稿。

考试要求☞

熟练运用审定稿综合技巧，准确发现并正确修改涉及较宽泛领域各类译文中的错误，纠错补漏，解决疑难，用词严谨、恰当，大幅提译文质量，较充分体现原文风格；

参加过考试的人应该只是，审定稿一题难度很大，很多考生无法找出其中的错误，尤其是俄译汉校对。

一级笔译体验课

本次俄语研习社的一级笔译体验课由小明老师来讲解， 小明老师同时通过了俄语一级口译考试和俄语一级笔译考试！ （全国最高级别的两个证书）

很多年前，拥有二级笔译证书是非常厉害的一件事情。但短短几年，二笔证书早不再是最具含金量的证书。

也许你已经工作多年，在实践中积累了不少经验，可是很多当年学习的知识点却早已遗忘。一级翻译考试绝对是“高手过招”“神仙打架”，而且评分标准也十分严格，因此还是系统复习为好。

外语学习就是这样: 有输入，才有输出。过程虽然很辛苦，但总有人能够坚持下去，扎实积累、辛勤付出。

现实就是这么残酷:一成不变,原地踏步,终究要被时代给甩在身后。

周五体验课

（直播两个半小时，下课可以观看回放）

知识有价，扫码报名返回搜狐，查看